Notes amsterdamski

38,00 

ILOŚĆ SZTUK
Kategoria:
Notes podróżny do prowadzenia prywatnych zapisków, ilustrowany cytatami z literatury niderlandzkiej – poczynając od pierwszego zapisanego w tym języku zdania po utwory pisarzy dwudziestowiecznych – i z diariuszy podróżników z innych krajów oraz fotografiami oddającymi ducha zarówno dawnego, jak i współczesnego Amsterdamu, który nadal, mówiąc słowami Spinozy, „zbiera owoce panującej w nim wolności, a są nimi dobrobyt i szacunek dla innych ludzi”.
Strony numerowane; notes z indeksem ułatwiającym porządkowanie dokonanych wpisów.

Stolica Europy, gdzie płyną IJ, Amstela,
W koronie Cesarzowej, bogactwa swe rozplenia,
Amsterdam czołem jasnym dosięga nieb sklepienie,
Choć w Plutonowych piersiach, w bagnach jego korzenie.
Jakich wód żaglem statków on nigdy nie ocienia?
Na których rynkach świata towarów licznych nie ma?
Jest nawet tam, gdzie rządzą pogańscy muzułmanie,
Swe prawa ustanawia na całym Oceanie.
Pod swoje skrzydła mocne wciąż zgarnia nowe dusze,
Okręty pełne skarbów do niego zmierzać muszą.
Świetność ta będzie trwała, dopóki cni Rajcowie
Wskazywać zawsze będą dla Miasta dobrą drogę.

Joost van den Vondel (1587–1679)
Op Amstelredam (Na Amsterdam)

Waga 0.6 kg
Wybór tekstów

Piotr Oczko

Przekład

Piotr Oczko

Fotografie

Piotr Borusowski

Ilość stron

172

Wymiary

145 x 205 mm

Rok wydania

2016

Oprawa

miękka ze skrzydełkami

ISBN

978-83-7866-150-4