Люблін. Книжка для писання

Kategorie: ,

Сутеніє. За містом було ще досить світло, але у вузьких вуличках і між будинками вже панував морок. У крамницях запалено нафтові лампи і свічки. Вулицями йшли бородаті жиди в довгих капотах і черевиках з кравецькими холявами, дорогою на вечірні молитви.

[…] На світанку, всюди поза Любліном, палало. Щодня польські газети писали новини про війну, революції або кризи. Всюди виганяли жидів із сіл. Багато їх  емігрувало до Америки. Але тут, у Любліні, відчувалась лише стабільність з із суспільством, що вже давно існувало.  Деякі синагоги збудовано ще за часів Хмельницького. На цвинтарі лежали рабини, так само як автори коментарів, юристи і святі, і кожен мав свій надгробок або капличку. Панували тут давні звичаї:жінки вели справи, а чоловіки вивчали Тору.

 

ІСААК БАШЕВІС СІНҐЕР

Wybór tekstów

Przemysław Skrzyński

Przekład

Krystyna Potapenko

Fotografie

Edward Hartwig

Format

145 x 205 mm

ISBN

978-87866-360-7

Oprawa

miękka ze skrzydełkami