Qu’est-ce que l’identité ? En mathématiques, c’est une fonction qui garde la même valeur quelles que soient ses variables. Mais dans la vie ? Ah, dans la vie ! Que de variables accumulées qui s’entremêlent comme des racines sous nos pieds tout en restant identifiables : mêmes luttes contre le mauvais sort, mêmes hésitations, emballements et angoisses, même codes, qui – en dépit de la diversité de nos expériences, de nos langues, de nos tempéraments, de la couleur de nos yeux, nous permettent de nous reconnaître comme membres d’une même communauté.
Nous nous rencontrons dans ce vaste territoire qui s’étend entre la vie et la mort, entre l’état de veille et le sommeil, rempli de voix et de signes qui résument ce que nous sommes ou ce que nous aurions pu être, si le sort avait bien voulu donner à chacun une même part de chance.
[...]
Les traces, les traces… Elles se croisent, se superposent, proches, lointaines, visibles ou non – marquant les itinéraires de l’Histoire, les parcours de pèlerins, les carrefours – nous les reconnaissons partout où l’homme a laissé l’empreinte de son pied, et chaque fois que nous apercevons une traînée d’écume laissée par une galère qui vogue vers Ithaque, nous pouvons nous dire : Hic est locus patriae – nous sommes chez nous.


ADAM WODNICKI